Instagram Störung & Hilfe Unterkünfte Leichte Sprache
Das Rathaus und ein Schild bei Tag
Hier ist ein anderes Schild.
Das Schild hängt im Rathaus.
Das Rathaus ist in Bad Laer.
Drei Menschen sitzen mit Schreibutensilien an einem Tisch

Die Gemeinde plant ein Konzept für Läden. Sie braucht Infos von den Laden-Besitzern.

Ab nächster Woche bittet die Gemeinde Bad Laer.
Die Geschäfte sollen mithelfen.

Die Gemeinde Bad Laer lässt ein Konzept machen.
Das macht das Planungs-büro Junker + Kruse aus Dortmund.
Das Konzept soll den Handel in Bad Laer stärken.
Es soll auch die Versorgung vor Ort sichern.
Dafür braucht das Büro aktuelle Daten.
Zuerst wird geprüft: Was gibt es schon im Handel.

Ab nächster Woche schauen sich Mitarbeiter vom Büro um.
Sie notieren: Welche Waren gibt es in den Läden.
Und wie groß sind die Läden.

Mit den Daten sieht man: Wie ist die Lage im Handel.
Man sieht auch: Was kann man besser machen.

Das Büro und die Gemeinde bitten alle Händler.
Lassen Sie die Mitarbeiter in Ihre Läden.
So kann man ein gutes Bild vom Handel machen.

Die Mitarbeiter zeigen einen Brief von der Gemeinde.
Ihre Daten sind sicher.
Nur zusammengefasste Daten werden gezeigt.
Später erfahren alle die wichtigsten Ergebnisse.

So sehen Häuser in einer Glaskugel aus